Ach, te idiomy! Jak się ich uczyć, żeby się nauczyć?

Idiomy w języku obcym nie zawsze są lubiane przez uczących się. Z jednej strony,sprawiają, że sprawnie posługując się nimi, możemy pokazać innym, że nasz poziomznajomości języka jest zadowalający. Więcej rozumiemy, dostrzegamy szerszy kontekst.Z drugiej strony, nauka idiomów to istna katorga. Bo jak je zapamiętać, skoro nie wszystkietłumaczymy dosłownie? Jak je…

0 Komentarzy